得意ガイド１：武道の体験を提供
martial arts experience
元格闘家のRYOMAが提供するガイドでは、道場に赴いて日本武道の体験が可能です。道着のレンタルもございます。
A guide provided by RYOMA, a former martial artist, will take you to a dojo and experience Japanese martial arts. We also have gi rentals.
礼儀・所作とともに、技術的な指導まで体験していただくことが可能です。
You can experience not only etiquette and manners, but also technical guidance.
気持ちの良い汗を流した後は、皆さん満足していただいており、RYOMAガイドのオススメメニューです。
After working up a nice sweat, everyone is satisfied and this is the RYOMA guide’s recommended menu.
得意ガイド２：日本の伝統的文化体験
Japanese traditional culture experience
和太鼓や着物着用・茶道・舞踊体験など、日本の伝統的文化体験の場をご用意させていただきます。
We will provide a place for you to experience traditional Japanese culture, such as Japanese drums, wearing a kimono, tea ceremony, and dancing.
丸一日かけて、様々な体験を行うのも手配させていただきます。講師の出張手配も行いますので、団体様からのご依頼もお気軽にご相談いただければ幸いです。
We can also arrange for you to spend a whole day doing various experiences. We also arrange for instructors to travel, so please feel free to contact us regarding requests from groups.
得意ガイド３：オリジナルプラン
original plan
ちょっとした買い物に付き添ってほしい、ポケモンセンターに行きたい、ソウルフード巡りをしたい、など短時間～数日かけての付き添いガイドも喜んで承ります。We are happy to accommodate guides for short periods of time to several days, such as if you would like to accompany us on a short shopping trip, go to a Pokemon center, or go on a soul food tour.
私自身もワーキングホリデーや旅を通じて、異国文化・生活に触れる楽しみを体感しておりますので、訪日外国人の方にも楽しんでいただけるよう頑張っております。I myself have experienced the joy of experiencing foreign cultures and lifestyles through working holidays and traveling, so I am working hard to make sure that foreigners visiting Japan can also enjoy it.
日本に来る前からでも、すでに来日している方も、一緒に遊びましょう！お気軽にメール・DMをお送りください！
Whether you’re coming to Japan before or already here, let’s have fun together! Please feel free to send us an email or DM!